https://thomascarvilletranslation.cargo.site Thomas Carville Translation Wed, 06 Sep 2023 12:16:56 +0000 https://thomascarvilletranslation.cargo.site en https://thomascarvilletranslation.cargo.site/chezweitz Wed, 17 Feb 2021 08:17:19 +0000 Thomas Carville Translation https://thomascarvilletranslation.cargo.site/chezweitz Ausgewählte Projekte/Selected Projects chezweitz Ausstellungstexte Übersetzung von Texten für eine Ausstellung im öffentlichen Raum und einen Katalog über die Wiederaneignung von ungenutzten Kirchen als kreative Räume. Exhibition Texts Translation of texts for an exhibition in public space and catalogue about the re-appropriation of unused churches as creative spaces.https://www.chezweitz.com/de/home/500-kirchen-500-ideen <img width="1914" height="1396" width_o="1914" height_o="1396" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5effbd206bfbd2d291728795a5c70c7b44a8e1e589b05cb95b69b3e7d3dfc4e7/500_churches.png" data-mid="165810438" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5effbd206bfbd2d291728795a5c70c7b44a8e1e589b05cb95b69b3e7d3dfc4e7/500_churches.png" /> https://thomascarvilletranslation.cargo.site/hartmannvonsiebenthal Wed, 17 Feb 2021 08:52:11 +0000 Thomas Carville Translation https://thomascarvilletranslation.cargo.site/hartmannvonsiebenthal hartmannvonsiebenthal Website-Texte Laufende Übersetzung von Projekttexten, Pitches und umgesetzten kreativen Projekten. Website Texts Ongoing translation of project texts, pitches and implemented creative projects. www.hartmannvonsiebenthal.de/index-en.html <img width="2862" height="1488" width_o="2862" height_o="1488" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/807386a570be8c6ca0b14ad7ee633f38ce990ac853accb2b476402225425fd37/Bildschirmfoto-2021-02-17-um-10.00.32.png" data-mid="99158785" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/807386a570be8c6ca0b14ad7ee633f38ce990ac853accb2b476402225425fd37/Bildschirmfoto-2021-02-17-um-10.00.32.png" /> https://thomascarvilletranslation.cargo.site/Tamschick-Media-Space Wed, 17 Feb 2021 08:50:45 +0000 Thomas Carville Translation https://thomascarvilletranslation.cargo.site/Tamschick-Media-Space Tamschick Media &amp; Space AudioguideBearbeitung von Texten in mittelalterlichem Englisch für den Audioguide zu einer Ausstellung über die Festung Dresden. Audio Guide Editing of texts in medieval-style English for the audio guide for an exhibition about Dresden Fortress. https://tamschick.com/project/fortress-xperience <img width="1856" height="1450" width_o="1856" height_o="1450" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a011c44d836ba537137bd51cd5b40edf89835055bdbf85489cee4324c4e19f69/Bildschirmfoto-2021-02-17-um-09.47.15.png" data-mid="99158390" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a011c44d836ba537137bd51cd5b40edf89835055bdbf85489cee4324c4e19f69/Bildschirmfoto-2021-02-17-um-09.47.15.png" /> https://thomascarvilletranslation.cargo.site/beMates-Creative Wed, 17 Feb 2021 08:17:19 +0000 Thomas Carville Translation https://thomascarvilletranslation.cargo.site/beMates-Creative beMATES CREATIVEWebsiteÜbersetzung der Website der Designagentur beMATES CREATIVE. Website Translation of design agency beMATES CREATIVE’s website. <img width="2206" height="1140" width_o="2206" height_o="1140" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ae3b16223052f8937aa993bc566fa58f1429c8b9e8e55983f553eb9d1117c08f/bemates_web.png" data-mid="165810894" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ae3b16223052f8937aa993bc566fa58f1429c8b9e8e55983f553eb9d1117c08f/bemates_web.png" /> https://thomascarvilletranslation.cargo.site/Triad-Berlin Wed, 17 Feb 2021 08:53:16 +0000 Thomas Carville Translation https://thomascarvilletranslation.cargo.site/Triad-Berlin Triad BerlinAusstellungstexte Übersetzung von kulturellen Texten für eine Ausstellung über Johann Sebastian Bach in Thüringen. Exhibition Texts Translation of cultural texts for an exhibition about Johann Sebastian Bach in Thuringia. &nbsp; <img width="1024" height="683" width_o="1024" height_o="683" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/59e809efb6582e48cf65d148783b862c9e7664540fa1de51b45233b23822c409/tmue20190917b020-1.jpg" data-mid="99158666" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/59e809efb6582e48cf65d148783b862c9e7664540fa1de51b45233b23822c409/tmue20190917b020-1.jpg" /> https://thomascarvilletranslation.cargo.site/Meike-Redeker Wed, 17 Feb 2021 08:17:19 +0000 Thomas Carville Translation https://thomascarvilletranslation.cargo.site/Meike-Redeker Meike RedekerKunsttexte Übersetzung von Kunsttexten über die Arbeit der internationalen Video- und Performancekünstlerin Meike Redeker. Art Texts Translation of art texts about international video and performance artist Meike Redeker’s work. https://meikeredeker.cargo.site/The-Gaze-of-Others <img width="2229" height="1462" width_o="2229" height_o="1462" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a526cc4469513a6be70f588e084e08424b7e1097c4e186aecfe252d819779dd3/gaze.jpg" data-mid="99173248" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a526cc4469513a6be70f588e084e08424b7e1097c4e186aecfe252d819779dd3/gaze.jpg" /> https://thomascarvilletranslation.cargo.site/schoenefeld Wed, 06 Sep 2023 12:16:56 +0000 Thomas Carville Translation https://thomascarvilletranslation.cargo.site/schoenefeld beMATES CREATIVE Leitsystem-Texte Übersetzung von Wandtexten für ein Navigationssystem im Bahnhof Flughafen Schönefeld durch beMATES Creative. Guidance System Texts Translation of wall texts for a navigation system in Schönefeld Airport Train Station by beMATES Creative. <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/245f8a023610624ba11eaecc22849c14e9d26dfb1bbde70f06a3060ceb4f1730/DB-Schonefeld_12.jpg" data-mid="189932962" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/245f8a023610624ba11eaecc22849c14e9d26dfb1bbde70f06a3060ceb4f1730/DB-Schonefeld_12.jpg" /> https://thomascarvilletranslation.cargo.site/SPACE-SOFTWARE Mon, 17 Oct 2022 10:54:41 +0000 Thomas Carville Translation https://thomascarvilletranslation.cargo.site/SPACE-SOFTWARE hartmannvonsiebenthalApp Übersetzung, Lektorat und Sprachberatung für die intelligente Retail-Management-Plattform SPACE. App Translation, editing and language consultation for SPACE intelligent retail management platform. https://www.hartmannvonsiebenthal.de/Software_for_optimal_process_control.html <img width="2818" height="1416" width_o="2818" height_o="1416" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bf956dc22a527441a51f6743091ef69fa8fe6674280d673fe82950d731a0c4fe/space_app.png" data-mid="165811577" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bf956dc22a527441a51f6743091ef69fa8fe6674280d673fe82950d731a0c4fe/space_app.png" /> https://thomascarvilletranslation.cargo.site/SPACE-SOFTWARE-copy Tue, 08 Nov 2022 12:19:20 +0000 Thomas Carville Translation https://thomascarvilletranslation.cargo.site/SPACE-SOFTWARE-copy